澳总理率千人商贸团访华 李克强：中澳对接创新发展战略

14日，李克强在人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎特恩布尔访华/中新社

　  中国国际新闻台（www.ciftv.com）4月15日讯 14日，澳洲（澳大利亚）总理马尔科姆．特恩布尔率领迄今为止最大规模、由千名商界代表组成的庞大商界代表团，展开为期两日的访华行程。这是特恩布尔上任总理后首次访华，他希望利用中国经济转型的机会，发展澳洲经济。当天下午，国务院总理李克强会见特恩布尔时表示，中方愿同澳方加强战略对接和创新引领，拓展中澳务实合作新领域。两人还共同见证了中澳科技创新、旅游、产业园区、矿产等领域多份双边合作文件的签署。

　　据新华社消息：14日下午，国务院总理李克强在人民大会堂同特恩布尔举行第四轮中澳总理年度会晤。李克强表示，中澳同处亚太地区，互为重要合作伙伴，建交44年来双边关系实现跨越式发展。特别是去年以来，两国成功签署并实施了中澳自贸协定，为中澳合作注入新的强劲动力。中方对中澳关系前景充满信心，愿同澳方遵循相互尊重、平等互利原则，落实好各项共识，增进战略互信，对接发展战略，拓展合作领域，妥善处理分歧，推动中澳全面战略伙伴关系持续平稳发展，向世界发出积极信号。

　　拓新能源跨境电商领域合作

　　李克强指出，当前世界经济增长乏力，不确定因素增多，中国经济也处在深度结构调整当中。我们在稳定增长的同时，着力推进结构性改革尤其是供给侧结构性改革，深入实施创新驱动发展战略，推动大众创业、万众创新，这同澳方“国家创新与科学议程”等发展战略高度契合。双方可以此为契机，加强战略对接和创新引领，进一步发挥中澳科技合作联委会作用，实施好中澳科研基金框架下联合研究中心项目，推动食品、农业、矿业、海洋科学等领域联合研发。中方欢迎澳方在上海设立海外创新基地，支持双方共建创新园区和技术转移中心，促进产学研合作。

　　李克强强调，中方愿同澳方进一步发挥互补优势，在基础设施建设和装备製造领域开展产能合作，更好实现互利共赢。着力开拓新能源、新型城镇化、环保、跨境电子商务等新兴领域务实合作，加强留学、旅游、地方友好交往，深化司法、执法和防务合作，并在国际和地区多边机制内保持密切沟通与协调，共同促进地区和世界的和平稳定、共同发展。

　　澳洲看好中国经济发展潜力

　　特恩布尔表示，很高兴作为两国签署并实施自贸协定后首位澳总理访华。澳方视中国为重要贸易伙伴，看好中国经济发展的巨大潜力，愿积极适应并利用中国经济结构调整所带来的重要合作机遇，与中方加强创新合作引领，特别是加强电子商务、农牧业、技术等领域合作，提升两国务实合作水准，共同促进地区和世界的和平稳定与经济增长。

　　双方还就共同关心的国际和地区问题深入交换看法。会晤前，李克强在人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎特恩布尔访华。会晤后，李克强和特恩布尔共同见证了中澳科技创新、旅游、产业园区、矿产等领域多份双边合作文件的签署。

　　电商成中澳贸易新亮点

　　据中新网报道：高端食品、饮料和消费品，是近年中澳两国贸易最为活跃的领域之一。近300位来自澳洲的代表，组成了此次“澳大利亚周”8大领域中规模最大、最受瞩目的一支团队。

　　作为高端食品、饮料和消费品行业代表团的负责人，澳洲驻上海总领事馆商务处商务领事莫博仁近日在北京表示，在自贸协定合作框架下，高规格的访问，与高质量中企对接，让他看到无限机遇。

　　中国的市场对于澳洲高端食品、饮料消费品企业来说到底意味着什么?如何把中国市场纳入他们未来3到5年的企业发展规划当中?莫博仁说，一踏上中国的土地，澳企代表们就开始急切地寻找这些问题的答案。

　　5天的行程，代表团与大量中企对接，其中与18家国内主要电商企业的对接交流，让澳企寻找到更广阔的天地。莫博仁说，澳洲贸易和投资部长斯蒂文.席奥博出席“澳大利亚周”活动时，就曾特别强调电商目前在两国进出口贸易中的重要作用，无疑电商将成为两国进出口贸易的一大亮点。

　　莫博仁称，中国几个大的电商平台，都已经开设了专门的澳洲频道，并有一系列的推广。现在澳洲食品、饮料等产品，在中国的电商平台上越来越受欢迎。莫博仁相信，通过这次的有效对接，这样的趋势在未来的3到5年还会继续发展。

　　澳洲推十年期签证揽华客

图：特恩布尔访问上海时，观看VR产品\美联社

　　据中新社报道：澳洲总理马尔科姆.特恩布尔14日率领迄今为止最大规模的贸易代表团到访上海，中澳之间的经贸合作骤然升温。特恩布尔此间表示，2015年中国赴澳人数超过100万人次，在澳消费超过83亿澳元，中国已成为澳洲“最有价值的客源地”。澳洲将简化中国游客赴澳旅游的签证审批手续，从今年起对中国旅客实施10年多次出入澳洲的便利化签证政策，为中国旅客提供电子签证以及中文网页的签证申请，并进一步简化中国学生赴澳留学签证。

　　特恩布尔到访上海时，正值“2016澳大利亚周.中国”举办期间，一系列围绕商务会奖、科技创新等领域的研讨会、洽谈会轮番上演。

　　是次随特恩布尔一同访华的还有1000馀位主要来自于澳洲中小企业的商业领袖，他们组成了澳洲迄今为止最大的贸易代表团。同期举行的“2016澳大利亚周.中国”在包括北京、广州、香港、深圳、厦门、渖阳、杭州和上海在内的10个城市举办150场活动，活动主要涉及八个商业领域，分别是农业综合产业、金融服务、健康和养老、技术创新、教育、城市可持续发展与水资源管理、优质食品与饮品和旅游。

　　当天中午，特恩布尔出席了与近2000名中澳企业家的午餐会。他在演讲中表示，两国经济都在进行结构调整，从而也给双方经贸合作带来前所未有的机遇。

　　在说到上海时，特恩布尔表示，2015年仅上海就购买了145亿澳币的澳洲产品，其中最大的两项是铁矿石和羊毛。除了商品贸易外，目前共计有11000名上海学生在澳洲的大中小学就读，而上海与澳洲的双边投资也达到了50亿美元。

　　最后他用一句中文结束了当天的演讲：“众人拾柴火焰高”。