导译杭州主题画《五水共导》
著名书画家国家一级美术师 李 明 创制
“五水”作为主题，缘于五种“水”与杭州城市的渊源，即“江”、“湖”、“溪”、“河”、“海”。
“江”为钱塘江；“湖”为西湖；“溪”为西溪湿地；“河”为京杭大运河；“海”为杭州湾。
杭州这座城市，因这“五水”而兴、“五水”而旺、“五水”而美。
在我国的五行学说中，“水”亦代表了财富与智慧的象征。
杭州城在远古时期主要是围绕着西湖而发展起来的，之后随着京杭大运河的开通，促进了杭州的繁荣。
改革开放以来，钱塘江南岸已成为杭州新城发展的方向，西溪湿地是城市的绿肺，杭州都市圈已基本辐射了整个杭州湾地区。
因此，这“五水”即代表了杭州的过去、现在和未来，她既有精致和谐的一面，也有大气开放的一面。
2016’趁着G20杭州峰会圆满成功的东风，而今的杭州已迈入了国际化大都市，优美无比的人间天堂，已印证了习近平主席在浙江所提出的“青山绿水就是金山银山”的科学论断。（见图）
钱江潮涌图
西湖揽胜图
西溪野逸图
运河风情图
杭州湾晨曲
杭州--五水共导 品质之城丝绸扇面画封套
附图：创作者简介
李明，字、石煜，1963年出生于浙江杭州。自3岁起受家传熏陶，酷爱书画艺术。1978年后，求学于中国美术院校，大学本科毕业，九零年深造于书法学院研究生班。现任中国民主促进会杭州民进书画院院长、杭州笕桥美术院院长/国家一级美术师，德国 F j-p-r-s大学终身（美术）名誉教授，中国最具网络人气美术家评委会艺术顾问，全国及多家书协、美协、文艺联 会员、理事、全国委员、名誉主席、副主席，中国牡丹画院名誉院长，中国东方美院客座教授，中华民族文化艺术研究所研究员、教授。
作品擅长中国花鸟画兼工中国山水画、人物画、篆隶书法、篆刻。早在八十年代初至九十年代有近百幅作品在国内外大赛中获奖或参展出版，九十年代中期至两千年以来，有大量作品、个人传略刊发收藏或转载于国内外近千家报刊杂志、电台、电视、文博美术藏馆及网络媒体。
1998年及2004年，因国画牡丹作品独具风格，在众多参赛候选作品中，脱颖而出，名列榜首。故，在北京被评为“中国书画百杰”、“全国百杰书画家”，被誉为“李氏国花创始人”。
2007年底，应德意志联邦共和国有关部门特邀，出访欧洲举办个人《中国书画艺术作品展》，并在德国F j-p-r-s大学校园内举行为期一周的《中国书画艺术》巡回演讲，促进了中德两国人民友谊的进一步发展。
2009年10月，在（北京）中国美术馆举行的“庆祝新中国及人民政协成立60周年全国书画名家作品大展”时，作品《六十硕果》被特邀指定选入为国展作品，并出版成书。
2010年底，与范曾等十位全国书画名家一起，被评为2010（首届）中国最具网络人气美术家。
出版发行《李明国画作品选》、《李明国画选》、《李明书画艺术》、《李明书画》、《水韵钱塘-杭州主题画（五水共导）》、《诗画西湖-西湖十景（通过世界申遗）》及央视、浙视专题片《俏笔生国花--李明》及《双燕相约》著名书画家李明先生约访录等。
