《冰川时代冰上秀:猛犸象大冒险》
声音演绎经典,《冰川时代冰上秀》中国站保留原音版本
在整个演出的制作过程中,配音也占据了举足轻重的地位。《冰川时代冰上秀》不仅在配乐上有世界音乐大师的助力,同时也组建了优秀的配音演员班底为剧中角色进行高水准的声音演绎。特别是《冰川时代冰上秀》定稿后,进入排练阶段时,所有的配音演员们就开始在录音室里展开了旁白和配音工作。
导演及人物视觉设计师Michael Curry表示:“这些顶尖的配音演员可以随心所欲地掌控各自的声音变化,但同时,作为导演必须要让他们彻底融入角色、接受角色,引导演员们进入角色是十分有趣的体验。”
在此次曝光的特辑中,为猛犸象Ellie配音的资深配音演员和观众分享了她的配音心得以及配音片段。
《冰川时代冰上秀:猛犸象大冒险》中的配乐和配音就像流淌在这部冰上秀中的血液,因为有了它们的完美呈现才可以让这部冰上秀宏大的视觉效果营造出震撼人心的感受,让观众在演出现场和冰川小伙伴们一起冰川大冒险。为此,此次中国站六城市巡演,主办方特地保留了英文原声配音版本,以满足观众的多元观演需求。
《冰川时代冰上秀:猛犸象大冒险》上海、深圳、广州各站演出均已开票,北京开票在即,敬请期待。请密切关注中国百老汇微信公众号(微信ID:CBE2014)、世纪飞歌微信公众号(微信ID:shijifeige),将在第一时间发布各种订票及优惠信息!大家可登陆百老汇票务服务平台、微票儿平台查看演出信息或进行购票。