原标题:“胥渡吧”创意配音红透网络
吧主是90后盐城小伙,赵薇苏有朋等众多明星点赞支持
胥渡近照
人物档案
胥渡,1990年1月26日出生于江苏省盐城市,“网络第一配音团队”胥渡吧创始人,因《新白娘子传奇》《还珠格格》等创意配音走红网络。在胥渡的带领下,成功将“胥渡吧”打造成了一种全新的品牌文化,以搞笑神模仿的配音方式使创意配音风靡网络,将中国配音文化从娱乐的一面推向大众。
2010年,获评新浪十大网络红人。
2011年,参加百度贴吧8周年庆,荣获“梦想成真奖”。
2012年,在中国网络电视年度颁奖盛典上,作品《童年经典盘点网络各种体》荣获“年度最受网络创意人气奖”。
如果你看过百度“胥渡吧”里面的作品,一定会被那些经过二次创作的经典影视作品逗得捧腹不已。
“胥渡吧”非常火,贴吧粉丝171万,微博粉丝195万,微信公众号粉丝近百万,创始人胥渡是个1990年出生的盐城市区人。当初创建“胥渡吧”的时候,是为了将喜欢《新白娘子传奇》的小伙伴们聚到一起讨论自己翻拍的《白蛇传》,可万万没想到,突然有一天“胥渡吧”就火了。
此后,在众多网友和粉丝的鼓励下,胥渡和他的团队又陆续出了许多吐槽、搞笑的配音作品,并将一些作品带到了央视《我要上春晚》以及东方卫视第五季《中国达人秀》的舞台上。去年,“胥渡吧”还出品了20集网络连续剧《大话蛇仙》,再次掀起网络神剧狂潮。
改写经典影视台词再配音
“胥渡吧”意外走红
央视新闻主播在节目中介绍“胥渡吧”。
《大话蛇仙》剧照,胥渡(左)饰演“骊山老母”。
参加《中国达人秀》,“胥渡吧”部分成员与赵薇、苏有朋合影。
2010年年初,胥渡还在北京上大学。小时候的他特别喜欢看《新白娘子传奇》、《西游记》、《还珠格格》等经典影视剧,随着年纪的增长,对这些经典作品有着越来越深厚的感情,于是他决定翻拍《新白娘子传奇》的片段,致敬经典。
决定开拍后,胥渡拿出了积攒多年的压岁钱在网上按原版造型定制古装,没想到做出来的古装跟原版的出入太大,但由于经费有限,只能凑合着先用。他又用剩余的1000多元去中关村买了一台小DV,找了朋友就演了。因为当时没有想拍喜剧版的《白蛇传》,就是将经典片段按原台词原剧情拍摄出来,所以这些片段在网络上并没有引起太大的反响。直到后来玩了创意配音,“胥渡吧”才真正进入大众的视野。
2010年2月16日,胥渡在百度贴吧创建了一个属于自己的贴吧,命名“胥渡吧”。翻拍完《新白娘子传奇》,“胥渡吧”的后期制作王子谦找来了一段《还珠格格》的视频说要玩配音,让胥渡也来参与视频配音。虽说没学过配音,胥渡还是选了一个自己喜欢的角色“五阿哥”来配。录音没有专业设备,他就利用笔记本上自带的麦克风录制。配音前,胥渡觉得按原剧角色的台词翻配不仅没有意思,就算配了也不可能超越原版,于是他自作主张将台词改了一下,“胥渡吧”第一部创意配音作品《人人都爱容嬷嬷》就此诞生了。
配好音之后,胥渡就将其传到了网上,也没想到有一天这部配音作品会在网络上火起来。2010年正是微博兴起的时候,这个视频一个月后被很多的微博大V转发了起来。开始,大家觉得很新鲜,很多评论说:“《还珠格格》里有这一段吗?咋没看过,是不是原配音老师下班无聊配着玩的?”但也有一些明白内情的网友力挺“胥渡吧”,希望能出续集。
此后,“胥渡吧”配音作品不断,至今已经有了200多部配音作品。代表作《漫漫学车路》、《房价房价》、《高考高考》、《奴婢就是夏雨荷》、《春运来了》等点击量都已过亿。胥渡说,“胥渡吧”的走红完全是无心插柳的事情,很多网友冠以“神配音团队”、“第一创意配音团队”来表达心中对“胥渡吧”的喜爱之情。
为《还珠》配音赵薇苏有朋点赞
吐槽央视春晚受包容
胥渡(左一)和《新白娘子传奇》部分演员及配音人员合影。
胥渡和“容嬷嬷”扮演者李明启老师合影。
参加《我要上春晚》后,“胥渡吧”获得羊年元宵晚会邀请函。
“胥渡吧”自制综艺节目《天外有约》,胥渡饰演“雍正”。
因为创意配音《还珠格格》,“胥渡吧”首部作品走红,胥渡和他的团队核心成员都想在生活中与“小燕子”和“五阿哥”见上一面。2013年年底,“胥渡吧”收到东方卫视第五季《中国达人秀》的邀请函,希望他们能将创意配音带上电视舞台。
为了见到心目中的偶像,他们精心准备了《房价房价》这段全新的创意配音视频,三分钟内将《射雕英雄传》、《泰囧》、《红楼梦》、《还珠格格》、《甄嬛传》、《新白娘子传奇》等剧集一网打尽,周星驰、王宝强、孙俪、林心如、赵薇、苏有朋等人的“声音”也瞬间穿越。
“有房的地方就是江湖,能在江湖上打出一片天下,那才是好汉嘛!”“就算是买了房,死了还得再续租!”“房价在爱情面前又算得了什么……”胥渡、小俏妞、小蝶、仙仙、段富超等用几近原音的模仿配音,让赵薇、苏有朋、刘烨、王伟忠4名梦想观察员乐不可支。刘烨称赞“特别有意思,每个人特别有才”,赵薇说“想看更棒更刺激的”,台湾“综艺教父”王伟忠鼓励他们“先破后立,做自己的声音文化”,苏有朋还为他们拉票“要给我们致敬的人不少,但你们是最棒的”。“胥渡吧”因此得到4个YES,顺利晋级。
参加《中国达人秀》后,“胥渡吧”的公众关注度进一步提升,《房价房价》视频在微信上传播得特别多,其中,单条链接就有2亿多的点击量。
2015年2月18日正值除夕,央视新闻频道两位主持人介绍了“胥渡吧”,央视首次播出了一段“胥渡吧”配音吐槽羊年春晚的视频。春晚总设计、总撰稿于蕾接受记者采访时表示,春晚工作人员都看到了吐槽视频,大家觉得非常开心。“我们不怕吐槽,吐槽说明爱我们,希望春晚做得更好!”
“胥渡吧”团队还在央视《开讲啦》的舞台上见到了“容嬷嬷”李明启老师,也在江苏卫视蛇年春晚舞台上见到了“许仙”叶童和“白娘子”赵雅芝,还有更多的原主创人员对他们的创意和态度表示肯定与包容,这也让他们更加温暖和坚定。
热点视频背后是辛苦付出
秉持传播正能量态度出作品
胥渡告诉盐城晚报记者,小时候的他特别内向,不太喜欢和别人交流,更谈不上社交了。在“胥渡吧”这个团队里,学广告设计的他负责创意编剧,他可以呆在家里一个月不出门。“这点特别像我的姨娘,特别宅。”胥渡说,小时候他喜欢唱歌,但又不好意思在别人面前唱。妈妈曾让他在卖音响的邻居家用话筒在大庭广众下唱歌,还用“不唱就不能回去吃饭”等话语“威胁”来锻炼他的胆量。
胥渡说,家庭对他是开放式的教育,只要喜欢做的东西不犯法不违规,家人都很支持他。“胥渡吧”火了以后,姨娘和妈妈都成为他的头号粉丝,逢人都要推荐“胥渡吧”,将他们的每部作品都会第一时间分享到朋友圈里。
“胥渡吧”成立已经6年了,每年都有大量的经典创意配音作品呈现,很多热点话题都会及时出作品,比如微信提现收手续费、河南女孩被冒名顶替上大学、两只吻别大鹅等话题刚一出现,配音作品便跟着出来了。
每个搞笑视频的背后,其实是团队成员的默默付出。“当别人和男女朋友在电影院看电影的时候,我们在写剧本;当别人在外面吃烧烤,深夜欢聚的时候,我们在写剧本;当别人放假出门旅游,到处购物happy的时候,我们在写剧本……”胥渡说,“但我们觉得有付出就会有收获”。
在谈及胥渡吧成功的原因时,胥渡认为,除了核心的创意和拥有百变声线的配音小伙伴,最重要的一点就是坚持原则。他们不会因为一个不好的热门话题而迎风创作作品搏关注,更不会利用不好的热点炒作团队,他们一直秉持着传播正能量的态度去做好的作品。
自编自导《大话蛇仙》
1.5亿播放量坚定转型信心
许多人说“胥渡吧”配音配得像,怎么做到这一点呢?胥渡说,配一个角色,要找跟这个角色声线相似或贴合的配音演员,然后再去抓角色的特点。比如经典人物都有自己特别的腔调,加上语速、语气,模仿起来基本上都能接近原声。
胥渡说,现在的配音形式已经不能满足自己的创意了,于是想到转型自己拍。就这样,他自编自导自演了首部网络剧《大话蛇仙》,并在里面反串饰演“骊山老母”一角。
这部剧在腾讯视频独播已经有1.5亿的播放量,弹幕超过百万,第一集播放量就超过了2500万次。剧中的台词以及一些高颜值的演员都在微博、微信上被转得很火。
很多人不知道,这部20集的连续剧拍摄仅仅用了13天。为了致敬经典,他们沿用了《新白娘子传奇》的人物造型和法术特效音乐等,还邀请了原剧的配音老师前来助阵配音。每一集的“包袱”都很多,让人捧腹。播出后,该剧受到好评。
胥渡透露,今年的计划是想尝试一部网络大电影以及《大话蛇仙》第二季。“未来,我们还会用心做更多能让大家回味经典、感受快乐的作品,不断改进,做到更好。”胥渡说,“接下来,‘胥渡吧’也会着重往原创网络剧、网络大电影和综艺自制的方向转型。”