中国国际新闻台（www.ciftv.com）讯 据外媒报道，作为世界第三大手机制造商，华为年度旗舰Mate 10也是今年的重头戏之一。不过，将于下月16日正式亮相的它却被法国网站提前曝光了。
今天，法国网站Les Numeriques放出了一系列所谓的“华为官方渲染照”（不过看起来更像是宣传视频截图），其中包括传闻中的Mate 10和Mate 10 Pro。
图1：Mate 10 Pro（左）和Mate 10（右）
与此前的传闻类似，Mate 10将采用传统的16：9屏幕，但“下巴”和“额头”都有所收窄，华为还保留了前置指纹识别。Mate 10 Pro则用上了最近流行的18:9全面屏设计，不过该机正面没了指纹识别，“下巴”上打了华为的英文Logo。
图2：Mate 10 Pro摄像头周围有一条“彩带”
机身背后，两款产品都用上了徕卡双摄像头系统。不过，机身正面没有指纹识别的Mate 10 Pro将指纹传感器放在了双摄像头下。此外，Pro版有一个小的设计细节是此前Mate系列从未出现过的，华为给双摄像头周围加了一条“彩带”，看起来挺有新意的。
硬件配置方面，这一系列图片也曝光了不少信息。Mate 10和Mate 10 Pro将采用最新的麒麟970 SoC，电池则维持此前的4000毫安，摄像头光圈增大到了f/1.6。这次，华为还赶上了三防风潮，Mate 10将支持IP67防水防尘标准。虽然泄露图没有Mate 10 Pro是否防水的信息，但鉴于其定位高于Mate 10，防水防尘功能应该不会缺席。
图3：Mate 10支持IP67防水防尘
不过，宣传图的重心明显不是硬件配置，AI才是Mate 10系列的最大卖点，华为甚至准备了离线的实时图像翻译功能。（编译/锐志）
