美参院四拒控枪议案

图：民主党控枪提案闯关失败\网上图片

　中国国际新闻台（www.ciftv.com）6月22日据《纽约时报》报道：美国佛罗里达州奥兰多发生夜店惨案后，民主党议员曾试图借机再推控枪议案，但在“拉布”14个小时的努力后，仍以失败告终。共和党掌控的联邦参议院20日正式驳回民主党提出的四项枪枝管控措施。

　　民主党所提的两项修正案，是希望禁止被列入联邦调查局（FBI）观察名单或禁飞名单者购买军火，并对有意在枪枝展和网路上购买军火者加强精神状况与背景审查。共和党的提案立场则恰恰相反，他们反对限制拥枪权，并提议，被列入FBI观察名单者希望购买武器时，须等待72小时，让政府有时间寻求法院命令，在必要时阻止购买。共和党另一提案则是希望加强背景审查体系。民主党反对这两项提案。

　　警方修饰嫌犯言语挨轰

　　另据报道，FBI公布了奥兰多凶手奥马尔．马丁与警方的通话内容，当中有做修饰。有网友批评这是政治正确，也有人留言指不该更动原文。

　　电话里马丁声称犯下血案，还向伊斯兰国（ISIS）首脑宣誓效忠。FBI指马丁发出这些杀气腾腾的声明时，沉着得令人发寒。

　　相关单位表示，这些译文经初步修饰，去除马丁向ISIS及其首脑宣誓的细节，以避免沦为替那些圣战士宣传。但此举招致批评，像共和党高层就指行政部门为刻意淡化凶手与伊斯兰极端组织的连结，要求相关单位拿出未经修饰的原本。