再爆伦常惨案 夫妇偕七岁子烧炭亡

　　图：身穿黑色风褛、向警自称为死者儿子的年轻男子，赶到单位了解情况

　　西营盘一单位传出恶臭，惊揭一宗揽子烧炭三尸命案！昨晚八时许，警方接报西营盘第二街西园永翠阁一单位传出恶臭，消防破门入屋，发现屋内有一对中年男女及一名七岁小童倒毙，屋内一氧化碳浓度甚高，并放有一盆烧过的炭，相信是烧炭自杀。至截稿时消防仍在处理中，警方暂时未能入屋调查。这是继将军澳爆出怀疑母杀子案后，两天内爆出第二宗伦常惨案！\大公报记者 张琦（文、图）

　　现场消息称，三名死者分别是42岁男子、其40岁妻子及七岁儿子。揭案后约一小时，该家庭一男二女亲友赶至了解，并协助警方调查，西区警区重案组接手处理。初步指，单位内没有打鬥痕迹，怀疑有　　人烧炭自杀。

一氧化碳浓度高 开窗驱散

　　发生伦常命案现场为西营盘第二街83号西园永翠阁一中层单位，昨晚八时许，警方接报单位传出恶臭，有人起初怀疑是煤气泄漏。消防员和警员接报到场破门入内，发现一对中年男女及一名男童倒毙屋内，身边放置一盆烧过的炭，并死去多时。单位内并没煤气洩漏，但一氧化碳浓度高，需开启窗户驱散毒气，消防及警方封锁现场进行调查，案件交由西区警区重案组调查。

　　该家庭数名亲友接获噩耗后，赶往现场了解，并协助警方调查。

　　据悉，案发单位为两房设计，实用面积约367平方呎（建筑面积425平方呎）。土地註册处资料显示，单位业主为一名姓黄男子，於2012年以369万港元购入。西园为香港房屋协会的发展项目，屋苑於1982年落成，只有两座合共432个单位，位处名校网。为改善残破旧区居民的生活质素，房协於1974年获政府提供贷款，於坚尼地城推出第一个“市区改善计劃”项目，西园属该计劃内的屋苑之一，屋苑在2005年及近年亦进行翻新维修工程。