两万字小说改编成53集电视剧 《七月与安生》变成“意难忘”

　　由庆山(安妮宝贝)所著的《七月与安生》讲述了两个性格迥异的女孩,纠缠于友情、爱情、亲情之中的“相爱相杀”的成长故事。这部不到两万字的短篇小说,曾经在2016年被改编成110分钟的电影搬上银幕,如今它又被改编成长达53集的剧版上线播出。增加了男性角色、职场竞争和原生家庭的剧版,变成了“意难忘”式的超长剧情,这样的改编究竟是丰富还是“注水”?

　　齐鲁晚报·齐鲁壹点

　　记者　刘雨涵

　　剧版压力山大

　　赞弹不一

　　当庆山还用着“安妮宝贝”这个笔名时,她发表了短篇小说《七月与安生》。这是一部典型的青春伤痛文学,虽然全文只有1.7万字,却在国内先后被改编成电影和电视剧,还即将被翻拍成韩国电影,可见其故事张力极受影视作品的青睐。

　　《七月与安生》的故事梗概是两个女孩充满纠葛的成长故事,七月是成长于美满家庭的乖乖女,安生是性格叛逆但内心缺爱的酷女孩,在她们长达13年的友谊中,夹杂着背叛与守护的复杂因素,她们的人生轨迹其实是关于平庸的安稳还是动荡的自由的不同选择。

　　这样典型的双女主题材,在国内的影视作品中并不多见,远至《还珠格格》中的小燕子和紫薇,近到《青云志》里的陆雪琪和碧瑶,除此之外能够找到的双女主影视作品寥寥无几。双女主题材多见于古装剧,现代都市剧鲜少涉及,因此《七月与安生》能够参考的范本并不多,唯一比较接近的是HBO出品的美剧《我的天才女友》,同样讲述两个女孩相爱相杀的故事。再者,时下流行的影视剧是双男主模式以及“甜宠”风,《七月与安生》这样的双女主+虐恋向的影视作品便成了小众。

　　相比于原著小说,电影版《七月与安生》更加深入人心。这部电影获得了众口称赞的好口碑,并且拿到了金马奖7项提名、金像奖12项提名,更让金马奖为周冬雨和马思纯诞下了影后的“双黄蛋”。

　　先例寥寥,又有珠玉在前,刚刚上线播出的剧版《七月与安生》可以说是压力山大。虽说原著只是一个简笔素描,改编的创作空间其实很大,但因为有着电影版先入为主的印象,剧版53集的超长体量让观众很不适应,甚至有人将其称为“意难忘”,这是又长又狗血的影视作品的代名词。剧版在前15集几乎就把原著小说的故事全部讲完,剩下部分几乎是编剧的全新创作。对于剧版《七月与安生》的观感,有的观众表示剧情更丰富,“当成一个全新的故事来看还挺不错的”；有的观众则连连吐槽,“都注水成这个样子了,干脆别叫《七月与安生》了吧”。真的是众口难调。

　　感情错综复杂

　　职场浓墨重彩

　　与影版相比,剧版《七月与安生》在感情线、职场线和家庭线方面都进行了大量扩充。在影版中,出现感情线的男性角色只有苏家明和带领安生出走的吉他手。而在剧版中,不仅有游走于七月与安生之间的苏家明,七月还有在大学里的追求者许天以及暗恋者阿潘,安生的感情线里有职场导师韩东,甚至连七月的弟弟九月后来都爱上了安生,并且为了救安生而丧生。此外还有七月室友暗恋许天、嘉姐和韩东的感情副线,错综复杂。

　　影版中,主要围绕着七月、安生和苏家明三个人的情感故事展开,而在剧版里,职场成了重头戏。用该剧导演崔亮的话来说,这部剧的高中生活是“点到即止”,职场阶段才是“浓墨重彩”。七月与安生不仅是情场上的情敌,在职场上也成了竞争对手,七月甚至还因为安生的介入而被开除。在原生家庭方面,剧版为七月的家庭增加了爷爷和弟弟,为安生的母亲增加了女强人的人设,并且因为她的过世而给安生巨大打击。

　　剧版《七月与安生》对主人公的成长背景也进行了改编。影版中七月与安生是成长于上世纪80年代的小镇姑娘,剧版中她们被后置到了90后,安生住着三层楼的大别墅,不愁吃穿,上着省重点高中。七月与安生成了好学生和坏学生的二元对立,七月是全校前十的三好学生,安生则是逃课17次、迟到28次、把检讨会变成演唱会的捣蛋鬼。

　　在电影里,《七月与安生》更像是残酷青春物语,尤其是安生那段流浪歌手时期的颠沛流离的底层生活。而在剧版里,不论剧情还是画面,都更加清新明亮,去除了青春的残酷味道。

　　细节受好评

　　主演表演显单薄

　　剧版《七月与安生》中的一些细节设置得到了观众的好评。比如高考时七月的爷爷去世,安生为了让七月能够安心考试,拿着手机放了爷爷的合成录音才骗过七月,而她自己却因为迟到而错过了高考。又比如苏家明到安生家里去,想问话却说不出口,这时镜头给出了杯子的大特写,上面写着“所谓得体,就是有些话不要说尽”,观众在弹幕中说“杯子演得好”。

　　但是与影版相比,剧版的情感表现力度确实弱了许多。影版中七月与安生高中之前的时光占全片三分之一的篇幅,这是她们友谊的诞生基础,此后两人便出现了深深的裂缝。而剧版里,高中生活仅在前4集中出现,在全剧里只有十分之一不到的分量,因为前期对友情的铺垫太过单薄,让两人的“相爱”显得无力,这样也就突出不了后期她们“相杀”的残酷。

　　七月与安生不是单纯的性格反差,她们是一对互补的两生花,两人的关系超越了闺蜜、姐妹、亲人、情敌。尤其是在两人车站离别那场戏里,七月发现了安生和苏家明的定情信物,影版中,周冬雨饰演的安生,眼神中充满了被发现背叛的惶恐以及害怕失去友谊的惶恐,她颤抖着说“如果你想让我留下我就留下来”,但是马思纯饰演的七月泪流满面却一言不发,在安静中充满爆发力。但是剧版中沈月和陈都灵两人在这场戏里的表演显得单薄无力。