《采薇》讲述三千年中国故事
北京晨报讯（首席记者 李澄）如果把《诗经》中美妙的诗句“翻译”成白话并用音乐剧的方式唱出来，该是什么样的味道？10月20日和21日，在天桥艺术中心大剧场，由中琞文化和中视云投联合出品的大型原创诗经音乐剧《诗经·采薇》即将闪亮登场，同时，这部音乐剧也将为第三届北京天桥音乐剧演出季打响当头炮。
将三千年前的《诗经》用现代艺术创作方式改编成音乐剧，该剧出品方中琞文化创始人戴晓岚女士介绍，“整整用了三年时间，中琞文化组织了创作团队，对《诗经·采薇》音乐剧剧情进行了艰难的再创作和不断的精细打磨。”
目前，主创团队正在紧锣密鼓的创排之中。《诗经·采薇》的编剧戴有山不但是一位管理学博士，更是中国传统文化专家以及中国民生问题研究专家。该剧作曲邹航毕业于中央音乐学院作曲系，堪称中国音乐“新生代”作曲家代表人物之一。《诗经·采薇》创作中，邹航更是参与了作曲、剧本写作、唱词创作等多项工作。该剧作词则是大名鼎鼎的著名作词人梁芒，更有中国著名舞美设计师郭昕和优秀舞台服饰设计师阿宽加盟其中，阿宽将打造美到极致的“戏剧美服”。此外，主创团队还请来了几位业界超级大咖为艺术创作把关。许文利和刘建林是两位对中国古典文化颇有见地的学者担任监制，而中国音乐家协会主席叶小纲此番将担任《诗经·采薇》的艺术总监。
据邹航介绍，音乐剧《诗经·采薇》在音乐上既表现中国传统音乐风格，又融入了现代音乐元素，将是一种全新的音乐样态。
北京晨报记者 柴春霞/摄
北京京剧院的《珠帘寨》、 上海京剧院的《汾河湾》、
