内地团暴跌黄金神话破灭 食肆生意挫两成

    中国国际新闻台（www.ciftv.com）4月27日讯（记者 张 琪 谢进亨）内地“五一”小黄金周将至，惟“捞金”神话今年恐难再续。有本港专营接待团的人士估计，黄金周期间平均每日本港有100多个访港团，数量仅及往年高峰期的三分之一左右。受连锁效应影响，食肆、购物店生意纷纷暴跌，本港至今已有至少两间专营接待旅行团的食肆，及部分定点购物店暂停营业。有食肆表示，内地旅客大减，但海外旅客又无明显上升，生意下滑20%，举步维艰。不过，有旅游业人士表示，只要本港旅行社提供良好的服务，在市场上仍具一定的竞争力。

　　料每日百团较高峰挫三分二

　　内地访港团已出现断崖式暴跌，由去年二月至今，连续14个月下跌，整体情况不容乐观。香港入境旅游接待协会会长梁耀霖称，今年黄金周情况必定逊色于去年，估计平均每日仅有100多团，若能超过每日200团则已属佳绩；但往年高峰期，本港每日可接待逾500团访港旅客。他续称，内地访港团佔整体的70%，因该基数太大，其他市场难以弥补流失量。而且接待社开拓其他地区市场并非易事，需要投放大量的前期工作，故短期内访港团难有明显回升。

　　除本港旅游吸引力降低外，内地黄金周缩短至三日亦影响部分内地市场。香港旅行社东主协会主席林少麟称，参与访港团的内地旅客主要来自广东省以外，但因假期缩短，来港旅客数量大减。同时，本港连串不愉快的事件发生，令旅客更加却步，故今年只能以“淡”字形容。他又称，受访港团大量减少影响，已有至少两间专营接待旅行团的餐厅暂停营业；而定点购物店亦出现资源整合，转售其他商品，或索性结业。

　　董耀中：好服务仍有竞争力

　　南丫岛天虹海鲜酒家的负责人陈咏枫称，以往生意好的时候，周末中午至少需要接待三轮客人；但因大环境转差，现时最多仅接待一轮客人，生意至少减少20%，“内地旅客就明显减少，但外国旅客反而唔见增长。”她续称，今年五一黄金周情况更差，订单按年下跌10%，直言生意“举步维艰”。

　　香港旅游议会总干事董耀中称，虽然内地访港团下跌，但自由行旅客可能出现升幅。他列举指，内地旅客来港与当年台湾旅客类似，会逐步由参团游，转变为自由行。不过，他相信只要旅行社提供良好的服务，仍能在市场具一定的竞争力。他透露，今年年初与广州市旅游局共同推出的“优质诚信香港游”红名单，已吸引逾90间香港旅行社参与，正研究不同类型的旅行团种类。目前，红名单旅行社已引起广东省旅游局关注，计划优先给予其在广东省推出游学团。

　　特首：不要“踢喼”赶客

　　【记者文轩】本港旅游业持续低迷，行政长官梁振英表示，香港在客源、配套和景点方面都可努力争取更好的条件，但内部要处理好心理问题，而不是用“踢喼”或“拖箧”等“行为艺术”来表现出对旅客的不欢迎。

　　昨日下午，梁振英和商务及经济发展局局长苏锦樑出席百仁齐心杯多角度校际辩论邀请赛。梁振英晚上在社交网站上表示，比赛的辩论题目是《访港旅客屡下跌，旅业零售续收缩，原因影响怎解决》，现场有约400名同学和老师，透过网上直播参加的有约1,800名中学同学、老师及校长，同学们从多角度，即政府、市民、业界和压力团体等方面辩论。他赞扬学生辩才了得，论点有根有据有深度。

　　梁振英还指出，旅游业为基层市民提供大量职位，政府十分重视。政府发展旅游便是为了促进经济增长，改善市民的生活，因此在发展旅游的同时，不应损害香港市民的利益。他强调，客源、配套和景点，都可以努力去争取更好的，但内部要处理好心理问题，“要想好几多旅客是太多、几多是太少，接待多少外来客人，包括海外及内地客人，而不是用‘踢喼’或‘拖箧’等‘行为艺术’来表现出我们不欢迎旅客。”

　　生意淡 租金五折仍难捱

　　旅客大幅减少，铜锣湾，尖沙咀等传统旺区处处吉舖，连“五折”租金的短租约舖亦经营艰难。有学者称，一线店舖租金昂贵，受到较多限制，故多以奢侈品为主;但业主下调租金，则可拓宽租务市场，吸引更多长约租户租用。

　　访港旅客数量持续减少，不少店舖生意大减。位于加连威老道的“丰记鸡蛋仔美食”负责人朱先生称，已在尖沙咀开档逾20年，但今年惨淡情况最为严重，“未见过条街咁多吉舖，完全无旅客!”

　　他称，生意已经少了一半，已处于艰难经营，会考虑增卖不同类型的小食，吸引市民购买。不过，现时店舖已处于艰难经营阶段，随时有可能“执笠”，他希望未来与业主商讨租约时，租金可以下调一半。

　　铜锣湾渣甸街37至39号地舖前身是有60年老字号的“上海一品香菜馆”，现时变为出售电话配件及日常家庭电器日用品为主的短租约店舖。负责人李先生称，该地舖原本租金高达38万，但短租约租金几乎“五折”，仅需20万左右，故由半年前开始租下店舖。不过，新年过后市道转趋淡静，近日生意额跌近两至三成。他透露，该街店舖下半年将会有新租客，但需店舖继续“有钱赚”，才有意短期续租直至八月份。

　　香港专业教育学院(黄克竞)酒店、服务及旅游学系高级讲师黄家荣称，本港旅游业处于调整期，对零售店舖冲击较大，需要时间逐步稳定。而且一线店舖租金昂贵，受到较多限制;若吉舖涌现，则会给人以萧条的感觉。他建议，业主可下调租金，吸引更多不同类型的长约租户租用，提升区内吸引力。

　　旅业低迷 酒店扩张放缓

　　旅游业捞金神话早已不再，酒店业扩张速度明显放缓。旅游业立法会议员姚思荣认为，属于正常情况，“五一”小黄金周酒店入住情况令人满意，估计首两日入住率高达90%以上。有酒店业人士表示，香港仍具有一定吸引力，由上周起酒店订房已出现紧张，今年房价可望与去年持平。

　　根据统计处数字显示，今年二月份整体酒店入住率为79%，较去年同期的86%，减少七个百分点;当中中价酒店更按年跌12个百分点，入住率仅有76%。同时，去年全年本港酒店房间数量增幅放缓，仅增加1125间，按年减少1157间。旅游业立法会议员姚思荣称，本港旅游业下滑，酒店业扩张速度放缓，部分投资者将资金或资源，投放于月租房，或写字楼等。不过，四月份旅客来港数量已出现回稳情况，估计黄金周人数与去年相若，首两日酒店入住率可达90%以上，第三日则稍微逊色。他又称，担心黄金周后旅游业又回到惨淡情况，尤其是六月份上海迪士尼乐园开幕后，或冲击本港旅游业。

　　香港酒店业协会主席陈觉威称，由上周起，“五一”小黄金周订房数量开始上升，酒店价格或可恢復至去年同期水平，“尤其是黄金周首日房间数量相当紧张”。他又称，因小黄金周为期三日，不便远游，不少珠三角地区旅客都视香港作为旅游目的地。

　　不过，内地访港团数量大减，对接待访港团为主的酒店生意影响较大，相信要出招招徕自由行旅客。

　　陈觉威又称，该会在四月的国际七人榄球赛后，成功向逾60个酒店进行调查，发现“七榄”期间，港岛酒店入住率较去年上升3.5%至4%，价钱则下调10%左右。

　　他认为，四月期间，港岛除有“七榄”外，还有湾仔电子展览，相信大型活动亦有助吸引旅客来港，提高本港酒店入住率。

　　香港旅游业宾馆联会主席刘功成亦称，“五一”小黄金周仍会有一定的客人，宾馆入住率会较平日明显上升，但难以与往年进行比较，“不够以前咁满”。他透露，截至上周，他旗下位于尖沙咀的宾馆，预订情况有30%，期望至“五一”前夕预订率可高达70%。

　　五一假期料360万人次出入境

　　今年劳动节假期期间(即本月29日至下月2日)，入境事务处预计约有360万旅客(包括香港居民及访客)人次经各海、陆、空管制站进出香港，较去年同期增加约2%。当中约73.6%的旅客，即约265万人次，会经各陆路边境管制站进出香港。预计陆路出境高峰期为星期六(30日)，出境人次达38.5万，而入境高峰期为下周一(5月2日)，入境人次超过34万。

　　入境处指，今个五一黄金周，罗湖将会是最繁忙的管制站，估计期间约有102万人次进出香港，即每日平均约25万5千人次。而落马洲支线、深圳湾及落马洲管制站的客流亦会繁忙，预计期间每日平均分别约有18.2万、10.9万及8.3万人次出入境。

　　为疏导假期期间的旅客流量，入境处已从内部抽调人员支援各管制站的工作，并已减少前线人员休假，以便弹性调配人手，加开检查柜台及通道以疏导人流及车流。同时，入境处亦会增派保安人员协助维持旅客过关秩序。

　　另一方面，入境处亦会联同警务处、海关和香港铁路有限公司在罗湖管制站成立联合指挥中心，以作出相应的部署及措施，并与内地出入境部门紧密联繫，密切留意人流情况及在有需要时採取适当分流疏导措施，确保过关人流畅顺。