图：林兆明（左）称因涉及个人私隐，邮政人员不能代填资料。旁为香港邮政总监（业务发展）周伊君/大公报记者谢莹莹摄
【大公报讯】记者谢莹莹报道：香港邮政昨日宣布，应美国政府要求，由下月一日起，所有从香港寄往美国的邮件，除了小型及大型信件外，均须於投寄前提交英文填写的电子报关资料，若未填写资料，邮件将被退回。若邮件上并无列明回邮地址，邮局将於几周后销毁邮件，邮费充公。中小企业界称，港商常要寄产品样本到美国，认为由纸张转成电子报关可令操作更方便。
市民倡设中英翻译系统
受强制电子报关影响的邮件，包括所有寄往美国的特快专递，空邮寄平邮包裹，挂号及普通邮包，以及易网递和易网邮服务，从六月一日起，寄件人需在寄件前进行电子报关，包括提交寄件人资料、收件人资料、邮件内载物品资料，须以英文填报。电子报关可在香港邮政网页或流动应用程式“邮件清关易”、“投寄易”及“我的特快专递”或邮局特设机器处理。
香港邮政助理署长林兆明称，美国国会早前通过法案，要求所有邮政机构均需提供电子报关资料，有关安排并非只针对香港邮政。电子报关资料早过邮件到达美国海关手上，邮件送达速度将更快。对於寄件人必须以英文填报资料，可能有困难，他称有关资料涉及个人私隐，邮政人员不能代填。
退休人士刘先生抱怨说，“我呢啲老人家好少上网，唔係好识操作，仲要用英文？”
文员周小姐赞成强制电子报关，但也称长者未必懂英文，建议香港邮政提供中文自动翻译英文的系统。
任职律师楼的刘小姐称，现时寄件需填写纸张申报，偶然有寄失，相信强制电子报关有助包裹更安全送达。
香港中小型企业联合会会董赖国昭称，以往用纸张报关，需提早到邮局排队取报关纸及填写，电子报关可透过手机上网办理，更加方便。
