外交部：裁决无拘束力 王毅：中菲应回到协商正轨

图：南海舰队远海训练编队舰艇海上巡航南沙/资料图片

　　中国国际新闻台（www.ciftv.com）7月13日讯 综合报道：中国外交部12日就应菲律宾单方面请求建立的南海仲裁案仲裁庭所作的裁决发表声明，声明严正指出，该裁决是无效的，没有拘束力，中国不接受、不承认，立场是明确的、一贯的。中国外长王毅当日进一步阐明中方态度表示，仲裁案是披着法律外衣的政治闹剧，现在闹剧已经结束，是时候回到中菲协商的正确轨道。

　　据中新社报道：声明指出，仲裁是为了否定中国在南海的领土主权和海洋权益，目的是恶意的。菲律宾提起仲裁的行为违反国际法，包括：

　　一是仲裁实质是南沙群岛部分岛礁的领土主权问题。在明知领土问题不属于《联合国海洋法公约》（下称《公约》）调整范围，海洋划界争议已被中国2006年有关声明排除的情况下，菲律宾将有关争议刻意包装成单纯的《公约》解释或适用问题；二是仲裁侵犯中国作为《公约》缔约国享有的自主选择争端解决程序和方式的权利；三是仲裁违反中菲两国达成并多年来一再确认的通过谈判解决南海有关争议的双边协议；四是仲裁违反2002年《南海各方行为宣言》（下称《宣言》）中作出的由直接有关当事国通过谈判解决有关争议的承诺。

　　声明指出，仲裁庭无视菲律宾提起仲裁事项的实质是领土主权和海洋划界问题，错误解读中菲对争端解决方式的共同选择，错误解读《宣言》中有关承诺的法律效力，恶意规避中国根据《公约》第298条作出的排除性声明，有选择性地把有关岛礁从南海诸岛的宏观地理背景中剥离出来并主观想像地解释和适用《公约》，在认定事实和适用法律上存在明显错误。仲裁庭的行为及其裁决背离国际仲裁一般实践及《公约》促进和平解决争端的目的，损害《公约》的完整性和权威性，严重侵犯中国作为主权国家和《公约》缔约国的合法权利，是不公正和不合法的。

　　裁决侵犯中国合法权利

　　声明指出，中国在南海的领土主权和海洋权益在任何情况下不受仲裁裁决的影响，中国反对且不接受任何基于该仲裁裁决的主张和行动。在领土问题和海洋划界争议上，中国将坚持通过谈判协商解决南海有关争议。

　　恶意炒作加剧紧张对抗

　　据新华社报道，中国外长王毅就裁决发表谈话，进一步阐明中方态度。王毅称，南海仲裁案从头到尾就是一场披着法律外衣的政治闹剧，菲律宾前任政府提起所谓仲裁案，意在侵犯中国的领土主权和海洋权益，损害南海地区的和平与稳定。

　　王毅指，仲裁庭作出的所谓裁决侵犯了中方的合法权利，挑战了尊重主权和领土完整的国际法准则，损害了国际海洋法律制度的严肃性和完整性，冲击了以《南海各方行为宣言》为基础的地区规则。仲裁庭的成立缺乏合法性，对本案不具管辖权，其裁决明显扩权、越权，不可能产生任何法律效力。

　　王毅进一步指出，仲裁案以及由此引发的恶意炒作和政治操弄，将南海问题带入了一个加剧紧张对抗的危险境地，完全不利于维护本地区的和平稳定。现在，这场闹剧已经结束，是回到正确轨道的时候了。王毅特别强调，中方注意到菲律宾新政府最近做出的一系列表态，包括愿同中国就南海问题恢复协商对话。中方乐见菲律宾新政府以实际行动展现改善中菲关系的诚意，推动中菲关系尽快重回健康发展的轨道。

　　外交部发言人陆慷12日在记者会上表示，中方不会接受南海仲裁案仲裁庭提供的任何不管是什么形式的材料。他还提醒，美国对于国际法“合则用，不合则弃”的投机做法值得国际社会高度警惕。